Everybody swears by Photobucket and Flickr... I use them from my Facebook page
Click the insert image icon above, get the url of the photo you want to use by right clicking it, selecting properties, then copy and paste the address in between the image bits you'll have on your post.
Simple!