As I'm on a tight budget, and I don't really want to drill any new holes in the body, I'm going to try mounting it behind the pod, secured by Velcro straps around the pod (it doesn't function properly anyway).
If that's not secure enough, then I'll reconsider that approach, but I think it will be OK.
Once I start building (hopefully tomorrow if it's decent weather), I'll have a better idea if it will work or not.